WebMar 27, 2024 · The word “notwithstanding” means in spite of or despite. The word “foregoing” means what has come earlier. If a teacher is talking to a student about his … WebMar 27, 2024 · The word “notwithstanding” means in spite of or despite. The word “foregoing” means what has come earlier. If a teacher is talking to a student about his failing grades and ends the conversation with “notwithstanding the foregoing, passing is still possible,” he is saying that despite all he has said about the student’s dismal ...
契約書翻訳│ブリッジリンクの高品質な ... - BridgeLink
WebNotwithstanding the provisions of paragraphs 1 and 2,items of income of a resident of a Contracting State not dealt with in the foregoing Articles of this Convention and arising in the other Contracting State may also be taxed in that other Contracting State in accordance with its domestic laws. 発音を聞く 例文帳に追加. 1及び2の規定にかかわらず、一方の締 … WebNotwithstanding 在合同条款中的用法. 在合同翻译,尤其是英译中时,经常可以见到”notwithstanding the foregoing“之类的句子,通常这类句子可以直接译为“尽管有上述规 … imvu registry location
Not withstanding the foregoing English to Polish Law: Contract(s)
Web英文契約書を作成,チェック(レビュー/審査),翻訳(英訳/和訳),修正する際によく登場する英文契約書用語に,Without limiting the generality of the foregoingがあります。 これは,英文契約書で使用される場合,通常,「上記の一般性を制限するということなく」という意味で使用されます。 WebDec 30, 2024 · “Notwithstanding anything to the contrary,” for example, means that a clause overrides anything that might later contradict it. This and other multisyllabic connectors … WebJun 9, 2014 · A “Notwithstanding” Sideshow. MSCD explains as follows how using the word notwithstanding in a contract can create problems: For one thing, notwithstanding operates remotely on the provisions it trumps; readers could accept at face value a given contract provision, unaware that it is undercut by a notwithstanding contained in a different ... dutch hut carraroe